| Сезон 1 |
|---|
| «Из пепла трагедии» • «Забег всей его жизни» • «Команда мечты» • «Невиновен на все 100%» • «Расовая карта» • «Марша, Марша, Марша» • «Теории заговора» • «Присяжные в заключении» • «Манна небесная» • «Вердикт» |
Расовая карта — пятая серия первого сезона сериала «Американская история преступлений».
Краткое содержание[]
Джонни Кокран и Кристофер Дарден сталкиваются лицом к лицу в суде. Крис сомневается, стоит ли Марку Фёрману свидетельствовать в суде. Присяжные посещают место преступления.
Сюжет[]
На Кокрана надевают наручники.
За несколько лет до событий серии Джонни Кокран спокойно ехал в машине и вез дочерей в ресторан. Вдруг его остановил полицейский, заставил выйти из машины и после разговора во враждебном тоне надел на Кокрана наручники. Находящиеся вокруг люди стали на них глазеть. Узнав, что Джонни является помощником окружного прокурора, полицейский его отпустил. Кокран успокоил дочерей, одна из них поинтересовалась, назвал ли полицейский ее отца ниггером. Джонни ответил, что нет, и попросил девочек никогда, ни в коем случае не употреблять это ужасное слово.
Кокран с женой.
В настоящем Кокран с женой находятся в церкви, где идет воскресная служба. Священник благодарит Джонни, что тот взялся защищать Симпсона, и все прихожане молятся за обвиняемого. После окончания службы Кокран дает интервью, в котором говорит, что прокуратура использует Криса Дардена только лишь потому, что он черный.
В офисе защиты Шапиро думает лишь о себе и беспричинно нападает на Ф. Ли Бэйли за его спиной. После этого защита начинает обсуждать свою стратегию, в частности то, что они хотят обвинить полицию в ненадлежащем обращении с уликами. В это время адвокаты обвинения обсуждают огромное число неоспоримых доказательств против Симпсона.
Дарден и Фёрман.
Дардена поручают подготовить к даче показаний Марка Фёрмана, полицейского, который неоднократно обвинялся в расизме. Крис переживает, Фёрман обещает, что выступит достойно, и уверяет, что никогда не позволял себе никаких уничижительных высказываний в адрес афро-американцев. Крис делится своими опасениями с Маршей, та говорит, что участие Фёрмана в процессе необходимо.
Ито и Данне.
Лэнс Ито встречается с Домиником Данне, писателем и журналистом, высказывает свое восхищение о его работе и предлагает ему место в зале суда рядом с семьей убитого Рона Голдмана, так как журналист собрался освещать судебный процесс. Они также обсуждают убитую дочь Данне. В конце разговора Лэнс хвастается полученным автографом Арсенио Холла. Данн, вероятно, считает восторг судьи по этому поводу весьма странным.
В это время на улицах города собираются толпы как фанатов О. Джея, так и его ненавистников, каждый из которых пытается отстоять свою точку зрения.
Дарден в суде.
Во время досудебных ходатайств защита пытается убедить судью не рассматривать в рамках судебного процесса случаи избиения Симпсоном жены, считая, что это не имеет отношения к убийству. Обвинение не согласно с этим. В свою очередь, обвинение просит не поднимать вопрос об обвинении Фёрмана в расизме. Дарден говорит, что если будет затронута эта тема, будет упомянуто «слово на букву Н», и все афро-американцы в жюри будут обижены, и от нахлынувших на них чувств не смогут принять взвешенное решение. Кокран протестует и говорит, что черные и так терпят оскорбления всю свою жизнь, и они всегда готовы к подобным нападкам, а потому смогут мыслить трезво. Жесткий ответ Джонни выводит Криса из себя. На следующий день данный спор широко обсуждается в прессе. Дардена статьи еще больше злят, и он жалуется Марше и вспоминает годы обучения в адвокатской школе, где все относились к нему плохо. Марша успокаивает Криса.
Кокран репетирует речь.
Кокран репетирует речь, а его жена дает ему советы. Тут звонит Карл Э. Дуглас и сообщает, что по вине людей Шапиро ряд важных свидетелей не был включен включен в список, предоставляемый обвинению до слушаний, что является грубейшим нарушением. Джонни говорит, что придется выкручиваться.
Наступает день вступительных заявлений. Марша выступает перед присяжными и перечисляет ряд ключевых улик против Симпсона. Потом встает Кокран и после короткого вступления начинает перечислять имена свидетелей. Не найдя их в своем списке, Билл Ходгман обвиняет защиту в нарушении регламента, присяжных выводят, а Дуглас начинает извиняться перед судьей. Разъяренный Ходгман не может прийти в себя после такой выходки защиты, и у него случается сердечный приступ. Его увозят в больницу, а Ито объявляет перерыв до следующего дня. После разговора с Гарцетти, Марша повышает Дардена до главного обвинителя.
Данне.
За ужином Доминик Данне и его собеседники обсуждают отношения Симпсона с Николь и |Полой Барбьери.
Наступает день посещения присяжными дома Симпсона. Команда защиты заранее делает приготовления и приводит дом в надлежащий, по их мнению, вид. Они убирают непристойные фотографии, расставляют семейные портреты, а также различные сувениры и картины, которые должны подчеркнуть связь О. Джея с афро-американцами и африканской культурой в целом. Обвинение сразу все понимает, и им это не нравится, впрочем, как и самому Симпсону. А когда Дарден садится на скамейку, О. Джей начинает на него кричать и заставляет встать.
После очередного разговора с Фёрманом Дарден говорит Марше, что не будет вызывать его в качестве свидетеля. Кларк говорит, что сделает это сама.
Будучи дома Фёрман рассматривает свою коллекцию реликвий и медалей Второй мировой войны, среди которых Почётный крест немецкой матери.
В ролях[]
В главных ролях
Другие роли
|
Интересные факты[]
- «Играть расовой картой» — это сленговая фраза, которая обозначает обвинить кого-то в расизме, чтобы избежать наказания
