| Сезон 1 |
|---|
| «Из пепла трагедии» • «Забег всей его жизни» • «Команда мечты» • «Невиновен на все 100%» • «Расовая карта» • «Марша, Марша, Марша» • «Теории заговора» • «Присяжные в заключении» • «Манна небесная» • «Вердикт» |
Манна небесная — девятая серия первого сезона сериала «Американская история преступлений».
Краткое содержание[]
Джонни Кокран и Ф. Ли Бэйли пытаются получить разрешение на использование записи Марка Фёрмана в суде. Судья Ито должен решить, позволительны ли эти записи и дискриминационный подтекст, которые они несут.
Сюжет[]
Кокран спорит с Дарденом.
Адвокаты О. Джея пытаются выкупить записи с Марком Фёрманом у их владелицы, но та категорически не согласна им помогать. На суде Кристофер Дарден допрашивает свидетеля, который слышал ссору двух мужчин возле дома Николь в ночь убийства. Он уточняет, звучал ли один из них как чернокожий, что вызывает бурю эмоций в Джонни Кокрана, который в очередной раз обвиняет Дардена в расизме. Они вступают в перепалку, и Лэнс Ито успокаивает их. Марша говорит Дардену, что он зря опять тронул эту тему.
Адвокаты сообщают об интервью Фёрмана.
Узнав, что в записях Марк Фёрман произносил фразу «Подставить ниггеров», Кокран тут же сообщает своим коллегам, что их нужно добыть любой ценой. Джонни и Ф. Ли Бэйли направляются в Северную Каролину, где живет владелица записей, чтобы убедить местного судью отдать их как улики. Они ознакамливаются с расшифровкой пленки и понимают, что с ними победа им обеспечена. Однако, судья не дает свое согласие, так как ему не нравиться излишняя театральность Кокрана. Бэйли предлагает подать на апелляцию, но при условии, что он будет говорить. Так как он долгое время жил в Каролине, для него не составляет труда найти подход к судьям, и они получают желаемое.
Марша слушает интервью Фёрмана.
Джонни пытает убедить Ито дать присяжным послушать записи. Марша против, потому что считает это очередной попыткой сыграть на расизме в деле. Ито заявляет, что ему еще нужно ознакомиться с содержимым пленки и все обдумать. Марша и Крис на одной из кассет обнаруживают оскорбительно высказывание в сторону Маргарет Йорк, жены Лэнса Ито, и дают послушать его Джилу Гарцетти.
Крис предлагает Марше аннулировать процесс из-за конфликта интересов. Кокран понимает, что обвинение может пойти на это, но не собирается этого допустить, так как это станет для них настоящей трагедией. Узнав о записи и все обдумав, Ито заявляет на суде, что оставляет за другим судьей вопрос, стоит ли ему продолжать вести это дело. Марша говорит Дардену, что не хочет перезагрузки.
Ито должен принять решение.
На слушании Джонни предлагает судье просто вырезать часть с оскорблениями для присяжных. Судья заявляет, что пока не может пока принять решения. Кокран говорит коллегам, что собирается усилить давление. Роберт Шапиро грубо требует у него остановиться, ведь они и так перегнули палку. Дарден тоже психует: он недоволен тем, что Марша внесла Фёрмана в список присяжных, хотя он много раз говорил, что добром это не кончится.
Марша просит судью не давать присяжным слушать записи.
Джонни хочет придать кассеты огласке, используя давление публики. Шапиро собирается остановить его. Ито было выдано разрешение дальше рассматривать дело с аудиозаписями Фёрмана. После слушания он изучает записи и на следующий день оглашает решение: присяжные могут послушать записи. Дарден не выдерживает и говорит, что адвокаты превратили это дело в цирк, а суд им это позволил. Он получает замечание от судьи. Марша стает на защиту своего коллеги, но говорит то же самое другими словами. Ито требует, чтобы она успокоилась, иначе их обоих устранят. Дарден просит прощения у суда за неуважение, а Ито — за грубое обращение к Крису.
Кокран в ярости.
Суд слушает ужасные истории из жизни Фёрмана, записанные на кассетах. Дарден понимает, что все шансы они уже потеряли. Марша извиняется перед ним за свое упрямство, а тот в ответ — за случай с перчатками. На следующий день Ито объявляет, что присяжным будут озвучены всего два предложения: «Я рос там, где ниггеров не было. И вот где ниггеры живут». Кокран в ужасе решает заявить журналистам, что это решение будет держать присяжных в неведении. Шапиро пытается убедить его не делать этого, но тщетно.
Кокран с женой.
Дома Кокрана утешает жена. Она говорит, что пусть присяжные и не услышат всей истории, зато он открыл глаза всему остальному миру на этого монстра. Когда на заседание заявляется Фёрман, Дарден тут же уходит. Марк отказывается отвечать на любые вопросы Кокрана, используя свое право сохранять молчание. Марша просит задать главные вопрос, и Джонни спрашивает, подбрасывал ли они улики на место убийства Николь. Фёрман не отвечает и на этот вопрос.
Симпсон восхищается работой Кокрана перед Кардашяном. Правда, последний выглядит не очень счастливо из-за того, что теперь О. Джея теперь считают невиновным. Марша получает развод и полное опекунство над детьми.
В ролях[]
В главных ролях
Другие роли
|
Интересные факты[]
- Кристиан Клеменсон (Билл Ходгман) заявлен в титрах, но в серии не появляется.
